파인낸셜 타임즈 헤드라인 요약(월)2019-07-22

파인낸셜 타임즈 헤드라인 요약

(월)2019-07-22

1."Hong Kong protesters hit Beijing office "

Hong Kong's protesters sought to escalate mass 

demonstrations against a China extradition 

bill by attacking for the first time the Liaison Office, 

one of Beijing's main buildings in the territory.

"홍콩 시위대, 홍콩 내 中 연락사무실 습격"

홍콩 시위대는 中 정부를 대표하는 홍콩 연락사무실

 청사를 공격하며 범죄인 인도 법안에 반대하기 

위한 의사를 표현함. 이에 中 정부는 일국양제를 

기만하는 행위라며 강력히 경고함.

2."Johnson supporters jostle for top posts"

Barring a big upset Boris Johnson will this week

 become Britain's new PM and begin forming 

his government. However, a tussle for cabinet 

posts may thwart his aim to get off to a running start.

"보리스 존슨, 내각 구성에 피바람 부나?"

차기 英 총리에 유력한 후보인 보리스 존슨이

 이번 주 새 총리가 된다면 내각을 구성하기

 시작할 것으로 예상됨. 그러나 존슨의 소속 당인 

보수당 내에서도 이견이 나오기 시작해 순조롭지

 못한 정권 출발이 예상됨.

3."US retail exodus pace at"

Retailers in the second quarter left US shopping 

malls at the fastest pace in nine years as online

 shopping and the collapse of debt-laden 

chains hits the property sector.

"美, 소매업체 폐업률 9년 만 최대치"

美 2분기 소매업자들이 온라인 쇼핑몰의 증가와 

부채가 많은 체인점의 파산으로 9년 만에 

가장 빠른 속도로 폐업을 하게 됨

4."Finance police seize Genoa bridge files"

Italy’s financial police, the Guardia di Finanza, 

have seized documents from the transportation

 ministry as part of the inquiry into the Genoa

 bridge collapse that killed 43 people last year. 

"伊 금융경찰 제노바 교량 참사 관련 파일 압수"

지난해 43명의 목숨을 앗아간 제노바 다리

 붕괴에 대한 조사의 일환으로 伊 금융경찰인 

가디아 디 피난자는 교통부로부터 서류를 압수함.

5."StanChart eyes pension cut for chief"

Standard Chartered’s board is considering 

asking chief executive Bill Winters to

 take a pay cut after the bank’s largest

 shareholder put pressure on directors 

to end a spat over his pension

"스탠다드차타드銀, CEO 연금 삭감 고려"

스탠다드차타드銀의 이사진은 최대주주의 압박에

 빌 윈터스 CEO 연금 삭감 요청을 고려중. 

이사진은 HSBC와 Loyds의 CEO들이 했던 것

처럼 자발적 삭감을 유도할 계획을 검토함.

6."Credit card spending lifts US lenders"

US shoppers increased their credit card spending

 in the second quarter-a welcome boost to card 

issuers and adding to the debate about the

 financial health of consumers.

"美, 소비심리 개선으로 신용카드 지출 증가"

美 2분기 소비자들의 신용카드 지출이 전년 

동기 대비 8% 증가하며 카드사 실적 상승에 원인으로

 분석됨. 하지만 소비자 재정 건정성에 대해 우려가 제기됨.

7."Cement groups face pressure on climate"

Shareholder who oversee $2tn in assets are 

urging building-material groups to speed 

up preparations for a low-carbon economy,

 including cutting carbon emissions to zero by 2050.

"건설자재 산업계, 

온실가스 감축 압력에 직면"

건설자재 산업에 2조 달러를 투자한 주요

 자산운용사들은 2050년까지 탄소배출량을

 0으로 줄이는 등 저탄소 경제를 위한

 준비를 서두를 것을 촉구함.

#중국 경제 종합 뉴스

- 현지 언론에 따르면 중국 기업들이 

미국 대두 등 농산품 구매 가격 의뢰에 나선 것

으로 알려짐; 또한 국무원관세세칙위원회 규정에

 따라 구매 예정인 미국산 농산품에 대해 

관세 인상 조치를 배제할 것을 신청한 것으로 알려짐  

 

- 신화사는 중국의 미국 농산품 구매 조짐이 

중국 측의 약속 이행을 보여주는 행동이라고 보도  

 

- 금일(22일) 과학창업판 공식 거래 시작 

 

- 통계 자료에 따르면 25개 첫 과학창업판

 상장사 중 CSRC를 제외하고 모두 기존의 

발행가 밸류에이션 제한(P/E 23x)을 넘어선 것

으로 집계; 광다증권은 첫 상장사들의 평균 

주가 상승률이 30% 이상에 달할 것으로 전망 

 

- 중국 현지 언론 중정보는 최근 중국 증시의

 거래 대금 축소가 과학창업판 시행에 의한 것

이란 의견에 대해 과거 창업판 시행 경험으로 

볼 때 기우에 불과하다고 해석; Wind 데이터에

 따르면 지난 주 North-bound로 A주에 93.53억

 위안이 순 유입된 가운데 지난 주 금요일(19일)에만

 61.89억 위안이 순 유입되며 

최근 1개월 만에 최고치를 기록  

 

- 삼성전자, 빠르면 올해 9월 중국 

내 마지막 스마트폰 공장을 폐쇄할 계획  

 

- 테슬라 CEO 엘론 머스크, 향후 Telsa의

 글로벌 본사는 중국이 될 것이며 Tesla의 

향후 CEO도 중국인일 것이라고 발표; 

중국은 전기자동차에서 가장 중요한 시장

으로 부상하고 있으며 앞으로 더욱 더 많은 

중국적인 요소들을 반영하여 완전한 중국식 

모델을 중국 내 처음 선보이는 

방안도 배제할 수 없다고 발표