골프 용어 머리 올리다 표현 무슨 뜻 일까? (월)2021-09-20

골프 용어

머리 올리다

무슨 뜻 일까?

(월)2021-09-20

머리 올리다 표현 (아주경제)

최근 골프 인구가 

급증하면서

골프가 대중스포츠로

진화하고 있는 가운데

 

처음 필드에 나갈때

흔히들 쓰는 용어인

머리 올린다 라는

표현이 부적절 하다는

얘기가 나왔다.

 

골프 용어격이

되어버린 표현

머리 올린다 는

어떤 뜻일까?

 

정식 기생이 되었다는 표현 (배우 하지원씨)

머리 올린다는 

사전적 의미는 먼저

옛날 어린 기생이

정식기생이 되었다는

뜻이다.

 

실제로

표준국어대사전에

어린 기생이 정식 기생이

되어 머리를 쪽 찌다

라는표현과 함께

 

여자가 시집을 가다 등

의미로 사전에 설명이

되어 있다는 것.

 

골프를

배우는 초보들에

같이 라운딩 하는

사람들이 친절히

조언해 주라는

취지의 표현이지만

 

골프 용어 (타이틀리스트)

머리 올린다는

관용적 표현이

요즘 흔히

젠더적 감수성

관점에선 문제가

될 수 있는 표현이

될 수도 있다.

골프를 즐기는

 여성 인구가 늘면서

이런 표현이 옳지 

않다는 것이다.

 

과거  골프가

 중년 남성의 스포츠로

 인식되어 오면서

 무심히 지나친 용어에

 대한 문제 제기가

 나온 셈이다. 

 

여성 골프인구 증가세 (중앙일보)

그냥 첫 라운딩

이라고 표현하면 

될 것 같고 문제 소지가

있는 표현이라면 

굳이 쓰지 말자는

목소리가 나오고

있다.

 

반면

사회적으로 과거부터

써 오던 표현이 

굳어져 온 것일 뿐

기생과 연관시킨 것은

폐쇄적 해석 이라는

반응도 있다고 한다.

 

이미 통용되어 온

표현인 만큼 이에 대해

젠더적 해석은

과잉반응 이라는 것.


《스윙은 생각이다》

 《ing, 스윙 멈추지마라》 

등의 공저자 이규승씨는

 

 최근 블로그에 

머리 올리다 는 골퍼가

처음 필드에 나갈 때

하는 일상적 표현

이지만

 

그 말에 불편한 사람이

있다면 함께 논의할

필요가 있다고 짚었다고~

 

토탈 유명브랜드 혼합 로스트볼 최상급

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."